結構何でも自分でしてしまうことが多いです。
うちは、外部に出すときは基本マージンは取ってません。
専門家に任せたいとは思うけれど、お客さんの予算に合わせてコストを下げようと思うと出来上がりもいまいちだったりします。
もちろん良い方もいるのでお付き合いは続いていくのですが、わからないことは、外部スタッフさんとやり取りしていきますがスタッフさんの力量も様々です（笑）。「自分でやったほうが！」となり勉強を重ねてできるようになったことたくさんある。
ところが、今回英文を作成しなければならない案件があって頑張っていたのですが、「できない」。
どうしてもできない。
そこで、このままでは効率的ではないと外部スタッフさんに依頼したのですが、1時間しないうちに校了。
「簡単ですよ」と….
出来栄えも素晴らしすぎて、感動しました。
文句ばかり言ってないで、こだわりのスペシャリストでありたいと思いました。
餅は餅屋
【読み】 もちはもちや
【意味】 餅は餅屋とは、何事においても、それぞれの専門家にまかせるのが一番良いということのたとえ。また、上手とは言え素人では専門家にかなわないということのたとえ。
